Categories
Archive Authors E.J. Hutchinson Nota Bene Reformed Irenicism

Preces Sacrae 10

The first (and only) prayer in Vermigli’s┬áPreces Sacrae from Psalm 5. Translation From Psalm 5. We flee to you daily, Almighty God, with our prayers, and we lay our vows before you in the morning–not ignorant that you hate our iniquity and exceedingly detest our sins. We do not deny that we are held fast […]

Categories
Archive Authors E.J. Hutchinson Nota Bene Reformed Irenicism

Preces Sacrae 8

It has been a while since I posted one of Peter Martyr Vermigli’s┬áPreces Sacrae from the book of Psalms. Let’s get back to it. Here is his first prayer from Psalm 4, the eighth in the collection as a whole. Translation From Psalm 4. We call upon you, almighty God, constrained by the greatest distresses […]

Categories
Archive E.J. Hutchinson Nota Bene Reformed Irenicism

Preces Sacrae 2

The second of Peter Martyr’s Sacred Prayers, also taken from Psalm 1. I don’t have time to transcribe the Latin text at the moment, but will plan to add it later. For now, just a translation. Again, these are intended for use in the public domain or in whatever context you like (personal, public, etc.). […]