It is by this point no secret that I have some disagreements with the way certain terms are rendered in the ESV’s translation of 1 Peter, viz., its threefold reference to “exiles.” I am not certain that any of them should be so rendered: the first is a possible exception, though I have doubts there […]
