Archive Authors Civic Polity Corpus Iuris Civilis E.J. Hutchinson Nota Bene Reformed Irenicism

The Right of Appeal and Constitutional Order

It is well known that the Apostle Paul appeals to his Roman citizenship to notify the Roman military tribune in Acts 22 that he should not be flogged. He later, in Acts 25, appeals to Caesar in order to gain a just hearing with respect to the charges leveled against by the “chief priests and […]

Archive Authors E.J. Hutchinson Nota Bene Reformed Irenicism

The Reconciliation of Angels?

Colossians 1.18-20 raises some interpretive difficulties: 18 καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων, 19 ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι 20 καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, [δι’ αὐτοῦ] εἴτε τὰ […]

Archive E.J. Hutchinson Philosophy Reformed Irenicism Sacred Doctrine

“Here We Have No Lasting City”

Consider this an exercise in the the analysis of the evolution of the heroic temper. Lewis and Vergil In his chapter on Vergil in A Preface to Paradise Lost, C.S. Lewis speaks of Aeneas’ “reluctant yet unfaltering search for the abiding city (mansuram urbem)” (emph. orig.). The passage in question comes from the “all-important” Book […]

Archive Authors E.J. Hutchinson Nota Bene Reformed Irenicism Sacred Doctrine

Translatio Deformis?

I return once more (with apologies) to “Traditio Deformis,” one aspect of which was treated previously here. This post too treats a rather technical matter having to do with translation. Prof. Hart wishes to make much of the fact that Romans 9.22 is expressed in the form of a condition. He writes: “And so, what […]

Archive Authors E.J. Hutchinson Nota Bene Sacred Doctrine

The Wages of Sin and the Free Gift of God

Commenting on Romans 6:23 (“For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord”), John Chrysostom notes in his twelfth homily on Romans the gap in the parallelism between the two clauses. Life is not deserved as death is deserved. Death is, indeed, deserved, but […]

Archive Authors E.J. Hutchinson Nota Bene

Greek Mind, Hebrew Mind

Another note pertaining to ongoing discussions. It may seem like a small matter, but is perhaps significant that the apostolic salutation in Romans 1: 7 (and elsewhere in Paul’s letters) is “grace and peace” (χάρις καὶ εἰρήνη). For with such an expression the Apostle Paul appropriates and enriches the common greetings of both Greeks and […]