Categories
Archive Authors E.J. Hutchinson Nota Bene Reformed Irenicism

Hyperius’ Prayer for Studies

The fascinating Andreas Hyperius provides, at the end of his Elementa Christianae Religionis (Elements of the Christian Religion), a handful of daily prayers. One of these is a prayer Ad studia (“For studies”), translated below.

Thou, most wise heavenly Father, art the fount and origin of all knowledge and wisdom: thou pourest into the minds of all men knowledge of thyself and of thy will, thou pourest understanding, weightiness of judgment, prudence, right counsel, and the other excellent gifts of the Holy Spirit, by which thou both unitest, in accordance with thy good pleasure, and teachest the minds not only of small children but even of babes and sucklings, and fashionest their mouths to exalt thee with praises. I therefore pray that thou wouldst render my natural disposition docile both to the discipline of piety and to all good arts, in order that, when, by means of the example and aid of thy Son Jesus Christ, I have made some progress in true wisdom and grace and age before thee and before men, I may continuously refer all my study and effort to magnifying and propagating the glory of thy name and of the same your Son and to the advantage of men, through the same our Lord Christ. Amen.1

  1. The translation is my own. Cf. the prayer of “Thomas” here.

By E.J. Hutchinson

E.J. Hutchinson is Assistant Professor of Classics at Hillsdale College.