Below is the rest of the passage of Thomas Carlyle of which I recently quoted a part.
The alternative to believing reality to be determinable by vote is to believe that its laws are already inscribed in nature as it is and cannot be altered by human whim or fancy. The fact that I am posting this should not be taken to imply an endorsement of Carlyle in all particulars: the precise content of the law(s) of nature, the difficulty with which they are discovered, how much of humanity can access them, the best way to achieve their recognition in the political order, etc. But Carlyle has a way with words and is an extremely vivid writer, and the basic point about the independence of the cosmic order from our preferences is one worth attending to.
If a man could shake out of his mind the universal noise of political doctors in this generation and in the last generation or two, and consider the matter face to face, with his own sincere intelligence looking at it, I venture to say he would find this a very extraordinary method of navigating, whether in the Straits of Magellan or the undiscovered Sea of Time. To prosper in this world, to gain felicity, victory and improvement, either for a man or a nation, there is but one thing requisite, That the man or nation can discern what the true regulations of the Universe are in regard to him and his pursuit, and can faithfully and steadfastly follow these. These will lead him to victory; whoever it may be that sets him in the way of these,—were it Russian Autocrat, Chartist Parliament, Grand Lama, Force of Public Opinion, Archbishop of Canterbury, M’Croudy the Seraphic Doctor with his Last-evangel of Political Economy,—sets him in the sure way to please the Author of this Universe, and is his friend of friends. And again, whoever does the contrary is, for a like reason, his enemy of enemies. This may be taken as fixed.
And now by what method ascertain the monition of the gods in regard to our affairs? How decipher, with best fidelity, the eternal regulation of the Universe; and read, from amid such confused embroilments of human clamor and folly, what the real Divine Message to us is? A divine message, or eternal regulation of the Universe, there verily is, in regard to every conceivable procedure and affair of man: faithfully following this, said procedure or affair will prosper, and have the whole Universe to second it, and carry it, across the fluctuating contradictions, towards a victorious goal; not following this, mistaking this, disregarding this, destruction and wreck are certain for every affair. How find it? All the world answers me, “Count heads; ask Universal Suffrage, by the ballot-boxes, and that will tell.” Universal Suffrage, ballot-boxes, count of heads? Well,—I perceive we have got into strange spiritual latitudes indeed. Within the last half-century or so, either the Universe or else the heads of men must have altered very much. Half a century ago, and down from Father Adam’s time till then, the Universe, wherever I could hear tell of it, was wont to be of somewhat abstruse nature; by no means carrying its secret written on its face, legible to every passer-by; on the contrary, obstinately hiding its secret from all foolish, slavish, wicked, insincere persons, and partially disclosing it to the wise and noble-minded alone, whose number was not the majority in my time!
Or perhaps the chief end of man being now, in these improved epochs, to make money and spend it, his interests in the Universe have become amazingly simplified of late; capable of being voted on with effect by almost anybody? “To buy in the cheapest market, and sell in the dearest:” truly if that is the summary of his social duties, and the final divine message he has to follow, we may trust him extensively to vote upon that. But if it is not, and never was, or can be? If the Universe will not carry on its divine bosom any commonwealth of mortals that have no higher aim,—being still “a Temple and Hall of Doom,” not a mere Weaving-shop and Cattle-pen? If the unfathomable Universe has decided to reject Human Beavers pretending to be Men; and will abolish, pretty rapidly perhaps, in hideous mud-deluges, their “markets” and them, unless they think of it?—In that case it were better to think of it: and the Democracies and Universal Suffrages, I can observe, will require to modify themselves a good deal! (“The Present Time“)